Termos e Condições

INTRODUÇÃO

Estes Termos e Condições são os termos nos quais os Serviços estão disponíveis para você. Fornecemos os Serviços por meio de sites e aplicativos móveis baixáveis e se aplicam se você acessar por qualquer um dos dois.

Além destes Termos e Condições, o seu uso dos Serviços e do site também está sujeito a conjuntos de regras separadas que se aplicam a diferentes produtos ou promoções disponíveis no site (as "Regras").

Antes de acessar ou usar o site e/ou os Serviços, você deve ler atentamente os Termos. Ao se cadastrar e depois usar o site você concorda com os Termos e a Política de Privacidade. Se você não concordar com os Termos, não deve acessar ou usar o site e/ou os Serviços.

É necessário alterar os Termos de tempos em tempos por diferentes razões (incluindo para cumprir as leis e regulamentos aplicáveis, bem como requisitos regulatórios). Qualquer mudança menor ou insignificante pode ser feita a qualquer momento, e é recomendável que você revise os Termos regularmente para se manter atualizado sobre tais alterações. Quando as mudanças forem substanciais, você será notificado por e-mail. Os Termos mais atualizados estarão disponíveis no site.

SERVIÇOS E PARTES

Partes

Ao acessar o site ou usar os serviços você estará contratando a 123loterias (uma empresa constituída em Curaçao). A 123loterias oferece os serviços aos clientes sob a licença da Autoridade de Jogos de Curaçao.

Serviços

Através deste site, você pode:

Instruir a empresa a realizar as apostas que você indicar em seu nome, comprando bilhetes oficiais de jogos de loteria. Fazer apostas sobre o resultado das loterias (cuja prestação é denominada 'Serviços de jogos de apostas em loterias'). Tenha em mente que ao utilizar os Serviços de jogo e ao completar e confirmar um pedido, a Empresa, a seu exclusivo critério, e em nome do Jogador, poderá:

Envolver diretamente ou indiretamente um representante local para comprar os bilhetes oficiais de loteria que você ordenou, ou Aceitar uma aposta e cobri-la. Portanto, você concorda que não está participando de uma loteria, mas sim fazendo uma aposta no resultado de uma loteria. Ao fazer uma aposta desse tipo, você está celebrando um contrato conosco, não com o provedor da loteria; e

Quando aplicável, participar de jogos virtuais baseados em geradores de números aleatórios ('Jogos de prêmios instantâneos').

As referências aos 'Serviços' nos Termos referem-se à prestação de nossa parte dos serviços de compra de bilhetes de loteria, jogos de apostas e jogos de prêmios instantâneos.

DEFINIÇÕES

Para os efeitos dos Termos, os seguintes termos terão os seguintes significados:

“Jogador(es)”: usuário do site (também chamado de 'você' ou 'seu').

“Propósito”: o propósito de participar nos Serviços.

“Loteria original”: é a loteria cujo resultado é usado para validar uma aposta através do site.

“Aposta bem-sucedida ou pedido bem-sucedido”: é uma aposta vencedora no resultado de uma Loteria original através do site, de acordo com os Termos.

“Grupos”: são os serviços descritos na seção 12 nos quais você pode apostar com um número de participações em uma loteria ou loterias comprando uma cota. Você receberá uma parte dos ganhos se alguma das participações ganhar em qualquer nível de prêmio, incluindo o prêmio principal

“Site”: o domínio www.123loterias.com e qualquer subdomínio ou domínio relacionado para o qual você possa ser redirecionado (conforme sua localização).

“Ganhos”: o retorno pago ao jogador em relação a uma aposta bem-sucedida ou o dinheiro do prêmio ganho por um jogador ao jogar um jogo de prêmio instantâneo.

OS SERVIÇOS

Quem pode usar os serviços

Para acessar e usar o site e/ou os Serviços, você deve ter 18 anos ou a idade mínima legal em seu país

O acesso ou uso do site e/ou dos Serviços pode ser ilegal em certos países, independentemente de sua idade. Você é responsável por determinar se seu acesso e/ou uso do site está em conformidade com as leis aplicáveis em sua jurisdição, e você nos confirma que o uso dos Serviços não é ilegal no território de onde você os acessa.

Além disso, há certos territórios nos quais bloqueamos o acesso. Nossa lista de territórios bloqueados não necessariamente se correlaciona com aquelas jurisdições nas quais consideramos a legalidade; igualmente, se um território não está bloqueado, isso não equivale a uma representação de nossa parte de que a participação naquele território é legal. Atualmente, não aceitamos solicitações de registro no site nem permitimos o uso do site e/ou dos serviços nos países listados aqui. Observe que podemos atualizar isso de tempos em tempos (por exemplo, devido a mudanças na lei).

Jurisdições Bloqueadas: Afeganistão, Austrália, Bulgária, Cuba, Chipre, Coreia do Norte, Grécia, Holanda, Espanha, Irã, Iraque, Israel, Itália, Malásia, Mianmar, Uruguai, Palestina, Singapura, Sudão, Síria, EUA e Iêmen.

Você não deve acessar ou usar o site e/ou os Serviços (ou tentar fazê-lo) se estiver em alguma das jurisdições mencionadas anteriormente ou em qualquer jurisdição em que seja ilegal fazê-lo.

Prestação dos Serviços

Podemos suspender, modificar, eliminar ou adicionar Serviços de tempos em tempos, com efeito imediato e sem aviso prévio. Se fizermos uma alteração que afete uma aposta que você já fez, mas que ainda não foi liquidada (por exemplo, removendo uma loteria da lista de loterias disponíveis para apostar), sua aposta será anulada e reembolsaremos o valor correspondente. Exceto nos casos em que não tivermos agido com cuidado e habilidade razoáveis, não seremos responsáveis por qualquer perda sofrida como resultado dessas mudanças, e você não terá nenhuma reivindicação contra nós nesse sentido.

Apenas permitimos e aceitamos o uso dos Serviços online (inclusive por meio de dispositivos móveis ou aplicativos baixáveis em um dispositivo móvel).

O prazo final para a apresentação de uma aposta será de duas horas antes da realização do sorteio.

Qualquer instrução para fazer uma aposta após a data limite de compra e/ou após o início de um sorteio específico ou um sorteio que já ocorreu não será válida, independentemente de qualquer confirmação automática que você possa receber e independentemente de qualquer data limite incorreta que possa ser exibida no site do operador.

Se não ocorrer um sorteio de loteria ou se os resultados do sorteio não forem oficialmente publicados ou anunciados, ou se as apostas não puderem ser aceitas para um sorteio específico, todas as apostas válidas para esse Evento de Apostas serão mantidas até que o sorteio seja reprogramado ou, se não houver, para o próximo sorteio relevante disponível. A data limite para a apresentação de apostas será exibida no site do operador. Instruções para fazer uma aposta ou a aparente realização de uma aposta após a data limite de apresentação e/ou após o início de um sorteio específico ou um sorteio que tenha realmente ocorrido não serão válidas, independentemente de qualquer confirmação automática que possa ser gerada ou independentemente de qualquer erro na data limite exibida no site do operador.

SUA CONTA

Para se registrar em uma conta e/ou usar os Serviços, você deve:

ser legalmente maior de idade; residir em um território que não seja uma Jurisdição Proibida; não ser cidadão ou residente em um país onde o jogo seja ilegal; ter uma conta bancária válida ou um cartão de crédito ou débito ou um método de pagamento alternativo em seu nome e aprovado por nós; preencher com precisão as informações necessárias no formulário de registro; cumprir os Termos em todos os momentos em relação ao seu uso do site e/ou dos Serviços.

Você pode abrir apenas uma conta. Nunca deve acessar os Serviços por meio da conta de outra pessoa. Se identificarmos que você tem mais de uma conta, podemos tratar essas contas como uma conta conjunta.

Podemos recusar qualquer solicitação de registro de conta.

Idade e verificação de identidade

Após a sua solicitação de abertura de uma conta ('Registro'), ou em qualquer outro momento, podemos solicitar comprovante de identidade, idade e/ou endereço, como parte de nossos controles de verificação de usuários. Você não poderá sacar qualquer quantia depositada em sua conta até que tenhamos concluído nossos controles de verificação.

Toda a informação fornecida ao se cadastrar no site DEVE ser precisa e completa em todos os aspectos. Em particular, se você usar um cartão de crédito ou débito, o nome do titular do cartão DEVE ser o mesmo utilizado ao se registrar no site, a menos que forneça razões válidas e verificáveis para que seja diferente. Quando a identificação fornecida for inexata ou incompleta, a conta será suspensa até que a verificação de identidade seja concluída satisfatoriamente. Quando uma conta é suspensa, o cliente relevante deve entrar em contato conosco. Enquanto sua conta estiver suspensa, não serão devolvidos todos os fundos depositados/apostados antes disso, e não pagaremos quaisquer ganhos.

Detalhes da conta

Você deve manter sua senha e todos os detalhes da sua conta em segredo e confidenciais, pois você é responsável pelo uso dos Serviços em sua conta e por qualquer outra atividade que ocorra em sua conta.

Se a qualquer momento você suspeitar que um terceiro conheça seu nome de usuário e/ou senha, deve alterá-lo imediatamente através do site. Se esquecer de parte ou a totalidade de sua combinação de nome de usuário e/ou senha, entre em contato conosco.

Você deve manter os detalhes da sua conta atualizados. Esses dados podem ser modificados na seção 'Minha conta' dentro da conta do site. Se precisar de ajuda para acessar esses detalhes, entre em contato conosco.

Informação pessoal

Levamos a sério nossas obrigações, de acordo com as leis de proteção de dados que se aplicam a nós. Leia nossa Política de Privacidade para obter mais informações sobre como usamos suas informações pessoais.

Cumpriremos com as leis de proteção de dados aplicáveis em relação às informações pessoais que você nos fornece.

Fechar sua conta

Se desejar fechar sua conta, entre em contato conosco e ela será fechada imediatamente.

Violação dos termos, conluio, atividade fraudulenta, atividade criminosa e fechamento/suspensão da conta.

Podemos fechar ou suspender sua conta a qualquer momento e por qualquer motivo. Se o fizermos, reembolsaremos todos os saldos remanescentes em sua conta, cancelaremos todas as apostas pendentes e reembolsaremos todos os montantes associados.

Podemos fechar sua conta por diferentes motivos:

você se declara em falência;

acreditarmos razoavelmente que você usou uma conta em nome de outra pessoa ou para benefício de outra pessoa, ou agiu em conjunto com outras pessoas;

se acreditarmos razoavelmente que você violou parcial ou integralmente qualquer disposição contida nos Termos;

acreditarmos razoavelmente que você usou o site e/ou os Serviços de maneira fraudulenta ou com propósitos ilegais;

acreditarmos razoavelmente que você agiu para qualquer finalidade que não seja o Propósito, incluindo fins profissionais, comerciais ou de negócios;

acreditarmos razoavelmente que você usou o site de maneira injusta, enganou deliberadamente ou se aproveitou injustamente de nós ou de algum de nossos clientes;

formos solicitados a fazê-lo por qualquer agência de aplicação da lei, qualquer autoridade regulatória ou ordem judicial;

acreditarmos razoavelmente que qualquer um dos eventos mencionados anteriormente pode ter ocorrido ou é provável que ocorra;

acreditarmos razoavelmente que você tentou acessar os Serviços de uma Jurisdição Proibida;

acreditarmos razoavelmente que você abusou de bônus ou outras promoções.

Os direitos estabelecidos nesta cláusula não afetam qualquer outro direito que possamos ter contra você, nos termos e condições ou de outra forma.

Se encerrarmos ou suspendermos sua conta por qualquer uma das razões mencionadas anteriormente, você será responsável perante nós por todas e cada uma das reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos e despesas incorridos ou sofridos por nós como resultado direto de tal ato ou omissão de sua parte. Teremos o direito de reter qualquer montante que de outra forma teria sido pago ou pagável a você (incluindo os valores depositados, ganhos ou pagamentos de bônus, quando aplicável) até o montante dessas perdas.

Contas inativas

Uma conta é considerada “inativa” durante qualquer período em que nenhuma das seguintes ações ocorra em relação a ela: (i) um depósito é feito com sucesso; ou (ii) um jogo ou aposta é feito.

Se a sua conta permanecer 'inativa' por um período de 365 dias consecutivos, o seguinte será aplicado:

Se o saldo da sua conta for zero, sua conta será fechada e nenhuma tarifa será aplicada.

Se, ao ser considerada inativa, sua conta tiver um saldo positivo, tomaremos medidas razoáveis para notificá-lo usando os dados fornecidos durante seu processo de registro (ou conforme atualizado por você).

Se sua conta permanecer inativa, após um período de 28 dias após nossa tentativa de notificar que sua conta foi desativada, sua conta será definitivamente desativada e seu saldo será zerado.

Você pode “reativar” sua conta ao: (i) fazer um depósito bem-sucedido; ou (ii) fazer uma aposta.

É recomendado aos titulares de contas que desejem recuperar fundos mantidos em uma conta fechada ou excluída que entrem em contato com o Atendimento ao Cliente.

SUAS FINANÇAS

Depósitos

Você pode jogar ou apostar com a quantia de fundos que tem em sua conta; não oferecemos qualquer facilidade de crédito. Portanto, se quiser fazer uma aposta em uma Loteria ou jogar qualquer Jogo de prêmio instantâneo, deverá depositar dinheiro em sua conta. Você só poderá depositar fundos em sua conta para o Propósito.

Podemos anular qualquer tentativa de jogo ou apostas que tenham sido aceitas involuntariamente por nós quando a conta não tinha fundos suficientes para cobrir a aposta.

Você nos autoriza a deduzir dinheiro para pagar os Serviços conforme solicitado de tempos em tempos, bem como quaisquer taxas administrativas e honorários que lhe tenham sido indicados nos Termos.

Podemos impor diferentes quantidades mínimas e máximas para depósitos e participações durante um período de tempo específico para você. Notificaremos você no caso de impormos qualquer limite de depósito.

Podemos, a qualquer momento, deduzir valores do seu saldo para cobrar qualquer quantia que nos deva.

Prêmios, Ganhos e Saques

Todos os prêmios serão pagos de acordo com os seguintes termos. Ao comprovar que fizemos esforços suficientes para obter os Fundos, você reconhece e concorda que só seremos responsáveis perante você pelo dinheiro que recebemos das partes correspondentes. Pagaremos seus Ganhos até, e assim que, recebermos os Fundos correspondentes das partes envolvidas. Como resultado, pode haver momentos em que o recebimento dos Fundos por sua parte possa ser atrasado ou até impedido de acordo com os seguintes termos.

Você poderá retirar Fundos do saldo de sua conta a qualquer momento, de acordo com estes termos.

Você é responsável por todos os custos de terceiros associados à cobrança de seus ganhos e/ou aos custos da transferência de qualquer quantia que possa receber.

No caso de bilhetes terem sido comprados em seu nome e pudermos reivindicar o prêmio em seu nome, faremos isso e o valor será depositado em sua conta no site. Se, devido aos regulamentos das loterias oficiais em que participa, você precisar resgatar seu prêmio, coordenaremos a entrega do bilhete de loteria físico. Ao ter o bilhete vencedor, é sua responsabilidade entrar em contato com o operador da loteria e reivindicar o prêmio.

Você reconhece e concorda que podemos estabelecer, a nosso critério exclusivo, o valor máximo que você pode retirar em um determinado período de tempo, quando se trata de ganhos em Serviços de jogos de apostas em loterias ou Jogos de prêmios instantâneos. O valor é de dez mil dólares americanos (US$ 10.000) (ou o valor correspondente em sua moeda local) a cada 30 dias úteis. Todos os montantes superiores à quantidade previamente estabelecida serão pagos a cada 30 dias úteis até que o total seja liquidado.

Se você fizer um depósito e solicitar um saque de uma quantia que não foi apostada, você reconhece que temos o direito de recusar esse saque até que você tenha apostado, pelo menos uma vez, o valor total depositado.

O processamento interno de saques pode levar até 5 dias úteis. No entanto, você reconhece e concorda que pode haver atrasos e levar mais tempo.

Realizaremos verificações para verificar sua identidade em solicitações de saque.

Qualquer aposta gratuita, bônus, bonificação ou ganho creditado em sua conta por erro não está disponível para uso, e podemos anular qualquer transação que você faça com esses fundos e/ou retirar o valor correspondente de sua conta e/ou anular a transação, seja no momento ou retrospectivamente quando percebemos o erro.

Reservamo-nos o direito de reter o pagamento e declarar nulas as apostas se tivermos evidências de que ocorreu o seguinte:

a integridade do evento foi questionada;

o(s) prêmio(s) ou fundo do grupo foi manipulado;

tinha menos de 18 anos quando fez a aposta;

você estava em uma jurisdição (ou residente de uma jurisdição) que torna a provisão de nossos produtos ou serviços para você ou o uso deles ilegal quando fez a aposta, incluindo ter comprado a aposta enquanto estava em uma jurisdição proibida.

é proibido apostar de acordo com os Termos e condições.

não termos conseguido verificar sua identidade e endereço e, em particular, você não ter fornecido uma cópia de identificação com foto, emitida pelo governo para verificar sua idade.

Em qualquer ponto do processo de retirada ou em qualquer atividade potencialmente suspeita, poderemos solicitar que nos forneça documentação adicional que comprove sua identidade e endereço a nosso critério; caso contrário, poderemos suspender ou encerrar sua conta imediatamente.

A evidência do ponto anterior pode ser baseada no tamanho, volume ou padrão das apostas que nos são enviadas através de qualquer ou todos os nossos canais de apostas.

Moedas e taxas de câmbio

As apostas serão feitas em Dólares Americanos (US$).

Para qualquer depósito, jogo, aposta ou pagamento de ganhos que envolva uma troca de moeda, a taxa de câmbio aplicável será a mesma taxa de câmbio que nosso banco nos impõe no momento do depósito, jogo, aposta, pagamento de ganhos ou outro.

Podemos pagar os ganhos na moeda utilizada para depositar na conta correspondente, na moeda utilizada pela Loteria original ou em qualquer outra moeda que julgarmos conveniente.

Outros

Se incorrermos em encargos de devolução, estornos (charge-backs), revogações (reversals) ou outros encargos relacionados à sua conta, podemos cobrar os montantes incorridos.

Se os ganhos incorrerem em impostos, tarifas ou taxas, esses serão de sua responsabilidade. Você é responsável por informar seus ganhos e perdas à autoridade fiscal relevante e/ou outras autoridades em sua jurisdição. Caso tenhamos que pagar impostos, tarifas ou taxas (incluindo retenções) diretamente a uma autoridade reguladora, você concorda que temos o direito de deduzir esses valores dos ganhos a pagar a você ou do saldo de sua conta, ou cobrar esses valores.

Você pode acessar as informações sobre seu saldo atual, sua conta e seu histórico de jogos de apostas a partir de sua conta na 123loterias.

APOSTAS

Realização de apostas ou jogos

Antes de fazer uma aposta, aconselhamos que leia todas as informações aplicáveis disponíveis no site para que tenha plena consciência dos riscos envolvidos no jogo.

Podemos recusar, total ou parcialmente, qualquer participação nos Serviços solicitados à nossa inteira e absoluta discrição.

É de sua responsabilidade garantir que os detalhes de suas apostas ou jogadas estejam corretos antes da colocação. Uma vez que você fez uma aposta, não poderá cancelá-la ou alterá-la.

Podemos recusar qualquer aposta antes da colocação e também podemos cancelar qualquer aposta feita a qualquer momento antes que o evento correspondente ocorra. Sempre que não houver nenhuma suspeita que exija o fechamento ou suspensão da conta, a aposta será reembolsada integralmente no caso de tal cancelamento.

Confirmação da aposta

Uma aposta só será válida após ser aceita pelos nossos servidores e aparecer como Confirmada em sua Conta. Não seremos responsáveis pelo pagamento de Prêmios ou Ganhos se sua aposta não tiver sido confirmada. Se não estiver certo de que sua aposta é válida, consulte sua página de transações ou entre em contato conosco.

No entanto, se sua aposta foi feita usando fundos depositados por meio de um cartão de crédito ou débito, ou qualquer outro meio, essa aposta não será válida até que tenhamos recebido o pagamento completo. A aposta será automaticamente anulada se não recebermos o pagamento antes do início do evento relevante. No caso de qualquer estorno, cancelamento ou notificação de fundos insuficientes do seu banco, os Ganhos ou Prêmios relacionados a esse pagamento serão anulados.

Promoções e bônus

Todas as promoções ou bônus oferecidos aos clientes estão limitados a uma por pessoa, família imediata, domicílio, endereço de e-mail, número de telefone, o mesmo número de conta de pagamento (por exemplo, cartão de débito ou crédito), dispositivo móvel, download de aplicativo ou computador compartilhado (por exemplo, biblioteca pública ou local de trabalho).

Todas as nossas promoções são destinadas a fins recreativos e podemos limitar a elegibilidade dos clientes para participar de toda ou parte de qualquer promoção, conforme estabelecido nos termos e condições de qualquer promoção.

Com isso estabelecido, as promoções se aplicam apenas a clientes que tenham feito um depósito de dinheiro real em suas contas.

USO DO SITE

Informação e conteúdo

A informação acessada no site destina-se apenas ao seu uso pessoal, e a distribuição ou exploração comercial dessa informação é estritamente proibida. Nenhuma garantia é fornecida quanto à prestação ininterrupta dessa informação, sua precisão ou quanto aos resultados obtidos através do seu uso.

Seu equipamento

Seu equipamento de informática ou dispositivo móvel e sua conexão à Internet podem afetar o desempenho e/ou o funcionamento do site. Não prometemos que o site funcionará sem falhas ou erros, ou que os Serviços serão fornecidos sem interrupção. Não aceitamos qualquer responsabilidade por falhas ou problemas que ocorram devido ao seu equipamento, conexão à Internet ou provedor de serviços de Internet ou de telecomunicações (incluindo, por exemplo, se não puder usar os Serviços ou visualizar ou receber determinadas informações em relação a eventos específicos).

Seu compromisso conosco

Você nos confirma o seguinte:

Você não reside em uma Jurisdição Proibida;

É legalmente maior de idade e capaz de assumir a responsabilidade por suas próprias ações;

Todos os dados fornecidos por você durante o processo de registro ou a qualquer momento posterior, incluindo como parte de qualquer transação de depósito de pagamento, são verdadeiros, atuais, corretos e completos, e coincidem com os nomes dos cartões de crédito/débito, ou outras contas de pagamento que serão usadas para depositar ou receber fundos em sua conta, a menos que tenhamos conseguido verificar.

Você verificou e determina que seu uso dos Serviços não infringe nenhuma lei ou regulamento da jurisdição que se aplica a você;

Não cometerá nenhum ato nem mostrará conduta que prejudique nossa reputação;

Você é o único responsável por registrar, pagar e contabilizar a qualquer autoridade governamental, tributária ou outra autoridade relevante qualquer imposto ou outro tributo que possa ser devido sobre qualquer ganho;

Você reconhece e aceita que podemos publicar as quantias que ganhou junto com seu primeiro nome e a primeira letra do sobrenome no site e/ou através das redes sociais. Se ganhar uma quantia equivalente a US$ 50.000 (dólares) ou mais, pode ser convidado a receber tais ganhos em uma cerimônia de entrega organizada por nós (que pode ser aberta à mídia, a nosso critério) e a dar uma entrevista ou entrevistas sujeitas à divulgação prévia completa do que envolverá a cerimônia. Você pode optar a qualquer momento por permanecer anônimo para fins de entrevistas com a mídia. Se decidir fazê-lo, ainda podemos decidir publicar as quantias ganhas apenas com seu nome e país de residência em sites, blogs, etc.

Você deve usar os Serviços e o site apenas de boa fé, tanto para nós quanto para outros Jogadores que usam os Serviços. Se tivermos uma suspeita razoável de que você tem usado os serviços de má fé, teremos o direito de cancelar sua conta e qualquer outra conta que possa ter conosco e teremos o direito de reter todo o dinheiro nela, assim como quaisquer ganhos.

Você declara que os fundos usados por você neste site não provêm ilegalmente nem surgem de um ato ilegal, e que não usará os Serviços como um sistema de transferência de dinheiro.

Erros

Fazemos o possível para evitar erros, mas em alguns casos eles ainda podem ocorrer. "Erros óbvios" incluem (mas não se limitam a) a publicação de preços incorretos, prêmios incorretos e/ou prêmios ou distribuição de prêmios de uma Loteria de origem ou termos incorretos de uma aposta devido a erro humano ou a mau funcionamento do computador; aceitamos erroneamente suas apostas após a data limite ou após o início do sorteio pertinente; a quantidade de ganhos pagos foi calculada incorretamente devido a erro humano ou a mau funcionamento do computador; de acordo com as Regras aplicáveis, uma aposta não deveria ter sido aceita em primeiro lugar.

Em tais circunstâncias, podemos: corrigir o erro e modificar a aposta para o preço ou termos corretos que estavam disponíveis conosco quando a aposta foi feita; ou declarar a aposta nula e devolver o valor. Além disso, quando o erro é que uma aposta é aceita em um sorteio para uma Loteria original que não deveria mais estar disponível, podemos mover essa aposta para o próximo sorteio dessa Loteria.

NOSSA RESPONSABILIDADE

Você tem certos direitos sob a lei. Estes incluem: que forneceremos serviços com habilidades e cuidados razoáveis e dentro de um tempo razoável.

Embora nos esforcemos para garantir que as informações no site sejam corretas, não prometemos que as informações e o material no site serão precisos ou completos. O site pode conter erros tipográficos ou outras imprecisões, ou informações desatualizadas. Não temos nenhuma obrigação de atualizar tal material. As informações e o material no site são fornecidos "como estão", sem condições, garantias ou outros termos de qualquer tipo. Consequentemente, fornecemos o site com base na exclusão de todas as representações, garantias expressas ou implícitas, condições e outros termos.

Em nenhum caso nossa responsabilidade para com você excederá:

no que diz respeito aos seus Ganhos, o valor dos Ganhos a que você tem direito; e

no que diz respeito a qualquer outra responsabilidade, o valor que você apostou nos 6 meses anteriores, até um máximo de US$ 1.000 (Dólares), dependendo da moeda de sua conta.

Não somos responsáveis por:

perda de lucros;

perda de negócios;

perda de receitas;

perda de oportunidades;

perda de dados.

perda de boa vontade ou reputação; ou

perdas indiretas que são um efeito colateral da perda ou dano principal e que não são razoavelmente previsíveis por você e por nós no momento da aceitação dos Termos.

NOSSOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Seu uso do site e de seu conteúdo não concede a você nenhum direito em relação aos nossos direitos de propriedade intelectual, incluindo, entre outros, marcas comerciais, logotipos, gráficos, fotografias, animações, vídeos e textos, ou a propriedade intelectual de terceiros no site e seu conteúdo.

Você não pode copiar, reproduzir, republicar, baixar, publicar, transmitir, gravar, transmitir, explorar comercialmente, editar, comunicar ao público ou distribuir de qualquer forma os serviços, páginas da web ou materiais no site ou os códigos de computador dos elementos que compõem o site na medida necessária para utilizar os Serviços.

TERMOS E CONDIÇÕES DAS PROMOÇÕES

Cada promoção individual possui seus próprios termos e condições (os "Termos e Condições da Promoção"), além destes Termos. Portanto, você deve ler estes Termos e Condições juntamente com os da Promoção para cada competição, bônus ou promoção da qual deseja participar.

Ao participar das promoções, você aceita estes Termos e também os Termos das Promoções.

Se, por algum motivo, uma promoção não tiver Termos e Condições próprios, essa promoção será regulamentada por estes Termos e Condições.

Cada um dos Termos e Condições que regulam cada Promoção é independente do restante dos Termos e Condições. Caso alguma cláusula não se aplique ou não seja adequada, o restante dos Termos e Condições da Promoção permanecerá válido.

A participação em uma promoção constitui uma aceitação incondicional de que: você aceita os Termos e Condições dessa Promoção e de qualquer outro Termo e Condição de Promoção aplicável, e que nossa decisão é final e vinculante em todos os aspectos.

Reservamo-nos o direito de encerrar ou cancelar qualquer Promoção sem aviso prévio. Qualquer jogador que violar os Termos e Condições da Promoção será desqualificado e não terá direito a qualquer prêmio decorrente dessa promoção.

Temos o direito de reter qualquer crédito, bônus, cupom, pontos de fidelização ou prêmios concedidos como parte de uma promoção a nosso exclusivo critério.

Temos o direito de informar os clientes sobre nossas promoções ou novidades por meio de e-mail, SMS, chat, WhatsApp, redes sociais, telefone celular, navegador da internet ou aplicativo móvel. Renunciamos a qualquer responsabilidade por informações incorretas, seja causada pelo site, pelo equipamento do jogador usado para a promoção, ou por erros humanos ou técnicos relacionados à confirmação das apostas.

Bônus e Promoções

Regularmente, ofereceremos a você diferentes bônus e prêmios que serão creditados em sua conta ou deduzidos de suas compras ou depósitos. Um bônus no site pode significar descontos, giros grátis, reembolsos em dinheiro, apostas gratuitas, dinheiro extra para jogar diretamente e um valor extra, concedido após um depósito.

Promoção de Boas-Vindas: são promoções concedidas a jogadores que ainda não fizeram apostas no site. Essas promoções geralmente contêm descontos que atingem ou superam 50% do valor da compra.

Nesse caso, você reconhece que ao participar dessa promoção receberá uma porcentagem do prêmio equivalente à porcentagem que você efetivamente pagou ("Prêmio Máximo da Promoção"). Se, por exemplo, você pagou 50% do valor da aposta, receberá 50% dos prêmios que puder obter.

Promoções Especiais de Desconto são aquelas em que é concedido um desconto igual ou superior a 50%, seja para novos jogadores ou não. Nessas promoções, também se aplica a regra do Prêmio Máximo da Promoção.

OUTRAS DISPOSIÇÕES

Você pode cancelar sua conta a qualquer momento enviando um e-mail para o Atendimento ao Cliente, localizado em contato@123loterias.com. O cancelamento terá efeito a partir do momento em que fecharmos sua conta, o que ocorrerá dentro de 7 dias corridos após o recebimento do seu e-mail. Seu e-mail será considerado "recebido" somente após enviarmos um e-mail de confirmação do nosso sistema.

Estes Termos e qualquer documento explicitamente mencionado neles, bem como as diretrizes ou regras publicadas no site, constituem o acordo completo e a compreensão entre as partes em relação aos serviços e substituem qualquer acordo anterior entre as partes sobre o assunto. Você reconhece e concorda que, ao aceitar estes Termos e qualquer documento a que explicitamente se refere, além das diretrizes ou regras publicadas no site, nenhuma representação, garantia, entendimento ou promessa foram feitos, a menos que expressamente indicado.

Se algum tribunal ou entidade administrativa na jurisdição competente determinar que uma disposição destes Termos é inválida ou não executável, tal invalidez não afetará as demais disposições dos Termos, que permanecerão em pleno vigor e efeito.

Nada nos Termos criará ou será considerado criar uma sociedade, empresa conjunta ou relação principal-agente entre as partes, e nenhuma das partes terá autoridade para obrigar a outra de qualquer maneira, a menos que expressamente indicado de outra forma nos Termos.

Podemos atribuir, transferir, sublicenciar ou de outra forma negociar os Termos, ou subcontratar quaisquer de nossos direitos e obrigações nos Termos, a qualquer parte, incluindo qualquer empresa dentro do nosso grupo.

Os Apêndices, as Regras e qualquer documento explicitamente mencionado neles, bem como as diretrizes ou regras publicadas no Site, fazem parte integrante dos Termos e terão efeito conforme estabelecido integralmente no corpo dos Termos. Em caso de qualquer inconsistência entre o corpo principal dos Termos e os Apêndices, as Regras e/ou qualquer documento explicitamente mencionado, e as diretrizes ou regras publicadas no Site, a menos que indicado o contrário, prevalecerá o corpo principal.

Podemos buscar sanções penais e contratuais contra você se estiver envolvido em atos fraudulentos ou criminosos ao usar este site e/ou os Serviços, e faremos os relatórios necessários às autoridades.

Além disso, se tivermos uma suspeita razoável de que você está envolvido em algum tipo de fraude, desonestidade ou ações criminosas, podemos reter o pagamento, recuperar qualquer ganho, bem como bloquear ou cancelar sua conta.

Em nenhuma circunstância seremos responsáveis pelo uso não autorizado de cartões de crédito, independentemente de os cartões de crédito terem sido relatados como roubados ou não.

JOGO EM GRUPO

Ao participar de um grupo, você não será proprietário nem comprará bilhetes de loteria. Você tem um contrato conosco que estabelece que, se o grupo no qual você comprou participações contiver apostas bem-sucedidas, então você participará desses ganhos em relação à quantidade de participações que adquiriu, sujeito a estes Termos.

Não é possível escolher os números nas apostas para o jogo em grupo.

O número de participações disponíveis em qualquer grupo que oferecemos será a nosso critério exclusivo.

Enviaremos uma confirmação da sua compra de uma participação ou participações no grupo e, se a aposta de loteria pertinente ganhar, creditaremos em sua conta e/ou enviaremos para seu endereço de e-mail (se fornecido corretamente).

COBERTURA DE APOSTAS E GANHOS MÁXIMOS

Nesta seção, fornecemos mais informações sobre como operamos sob a modalidade de "Serviços de jogos de apostas em loterias", como serão calculados os ganhos para apostas bem-sucedidas, apostas bem-sucedidas em jogos em grupo e os termos aplicáveis relacionados a eles.

Para os fins desta Seção, os seguintes termos terão os seguintes significados:

"Aposta combinada": escolher um ou mais números adicionais além dos Números principais e, quando aplicável, os Números especiais, ambos conforme definido abaixo. Em uma aposta combinada, cada combinação será considerada como um bilhete de aposta separado.

"Números principais": os números que sua aposta seleciona como os números principais que serão sorteados em uma Loteria original.

"Classe de prêmio": como a classe dentro da qual um grupo de prêmios cairá, dependendo das regras da Loteria original, e que determina como os ganhos correspondentes são calculados.

"Grupo de prêmios": o grupo dentro do qual uma aposta bem-sucedida cairá, dependendo do número e da alocação de números principais e números especiais selecionados ao fazer essa aposta bem-sucedida (de acordo com as regras da Loteria original correspondente).

"Jackpot da Loteria" - a soma total a ser paga pelo Operador da Loteria original aos Bilhetes do Prêmio da Loteria original em relação ao sorteio relevante da Loteria original, conforme anunciado pelo operador da Loteria original.

"Operador de Loteria original": a companhia de loteria que organiza e administra a Loteria original.

"Bilhete do Prêmio da Loteria original" - qualquer bilhete vencedor na Loteria original.

"Números especiais" ou "Bola Extra": qualquer número adicional aos Números principais que é sorteado no sorteio principal, seja você o selecionou como número(s) adicional(is) ("número da Powerball", "número da estrela da sorte", etc.) ou como números de bônus que não requerem uma aposta separada dos Números principais. Os números especiais não se aplicam a todas as Loterias Fonte.

"Apostas bem-sucedidas": são ganhos em relação a apostas individuais de loteria.

"Apostas bem-sucedidas em jogo em grupo": são ganhos em relação a grupos de jogo.

Como Operamos

Atuamos como intermediários de apostas em relação às apostas que você faz nos resultados das loterias. Sempre nos esforçamos para pagar todos os ganhos em relação às apostas bem-sucedidas e, para isso, utilizamos certas medidas de cobertura e instrumentos financeiros. Em particular, podemos contratar apólices de seguro para cobrir determinados pagamentos aos jogadores.

Em alguns casos, em vez de usar instrumentos financeiros para tentar pagar os ganhos, podemos comprar bilhetes reais na Loteria original aos quais serão apostados em seu nome. Caso o façamos e você tenha direito a ganhar em relação a uma aposta bem-sucedida, podemos precisar de sua ajuda para reivindicar os ganhos correspondentes da Loteria original, o que pode incluir a necessidade de você reivindicar os ganhos diretamente do Operador da Loteria original.

Se solicitarmos que o faça, reembolsaremos os custos razoáveis incorridos por você, conforme aprovado antecipadamente por nós. Ao reivindicar ganhos diretamente do Operador da Loteria original, se esses ganhos para tais bilhetes incorrerem em impostos, taxas ou encargos, estes custos serão de sua responsabilidade. Em nenhuma circunstância teremos a obrigação de pagar-lhe qualquer quantia que o Operador da Loteria original deixe de pagar a você em relação a qualquer ganho por tais bilhetes.

Se você não quiser ou não puder ajudar, não conseguiremos reivindicar os ganhos da Loteria original.

Nossa responsabilidade com você

Devido às técnicas de cobertura mencionadas anteriormente, embora façamos todos os esforços para pagar de acordo com a tabela de prêmios das loterias, dependendo da técnica utilizada, podemos depender de: (i) o Provedor da Loteria original que nos paga os ganhos correspondentes; e (ii) o provedor de seguros que paga a reivindicação do seguro.

Sempre que tivermos feito esforços razoáveis para obter os Fundos, você reconhece e concorda que só seremos responsáveis perante você pelos Ganhos em relação às Apostas Bem-Sucedidas na medida em que tivermos recebido os Fundos do terceiro correspondente. Pagaremos seus Ganhos na medida em que recebermos os Fundos correspondentes do terceiro correspondente. Como resultado, pode haver casos em que o recebimento de seus Ganhos em relação às Apostas Bem-Sucedidas seja adiado e/ou não possamos pagar de acordo com a tabela estabelecida para cada loteria. Se, por algum motivo, após esses esforços, não conseguirmos os Fundos, nossa responsabilidade em relação aos seus Ganhos em relação às Apostas Bem-Sucedidas será limitada ao valor de seus Ganhos, até um máximo de US$10,000 (dez mil dólares americanos) ou o equivalente em sua moeda.

Como os ganhos são calculados

Após o sorteio de uma Loteria original pelo Operador, calcularemos os ganhos para cada Aposta Bem-Sucedida feita em relação a essa Loteria (de acordo com as disposições estabelecidas abaixo) na moeda original da Loteria. Pode levar um curto período para fazermos isso e notificá-lo sobre qualquer ganho.

O cálculo aplicado dependerá da Loteria original na qual a aposta bem-sucedida foi feita; do grupo de prêmios ao qual a aposta bem-sucedida pertence; e da classe de prêmios à qual esse grupo de prêmios pertence.

O prêmio será calculado de forma que você receba os mesmos prêmios que se tivesse participado comprando bilhetes da Loteria original. Portanto, seu prêmio consistirá no prêmio anunciado pela loteria correspondente ao seu nível de acerto, dividido pela quantidade de vencedores oficiais anunciados pela loteria, somado à quantidade de vencedores que temos.

Retenção de prêmios em PowerBall, MegaMillions e outras loterias americanas

Sempre que recebermos o prêmio da Loteria original ou da seguradora, para o Grupo de Prêmios 1 e 2, deduziremos 39,6% dos ganhos antes do pagamento. Isso é feito para compensar a quantia retida pelo operador da Loteria original quando recebemos o prêmio da Loteria original ou da seguradora. Essa retenção tem o objetivo de colocar o jogador em uma posição econômica semelhante àquela que teriam se tivessem participado da Loteria original.

Podemos optar por pagar os ganhos do Grupo de Prêmios 1 com um período de até 20 anos (o 'Plano de Pagamento com Opção de Diferimento'). De acordo com o Plano de Pagamento com opção de adiamento, efetuaremos o primeiro pagamento o mais breve possível após o sorteio correspondente, e os próximos 239 pagamentos serão realizados mensalmente.

No caso de decidirmos pagar os ganhos em pagamento único, o valor total dos ganhos a serem pagos não é a soma de todos os pagamentos mensais, mas é reduzido pelo fator de desconto conforme publicado pelo operador de Loteria original. Podemos optar por pagar os ganhos do Grupo de Prêmios 1 com um período de até 20 anos (o 'Plano de Pagamento com Opção de Diferimento').

A decisão de distribuir os ganhos de acordo com o Plano de Pagamento com opção de adiamento ou a Opção de Pagamento Único fica a nosso critério exclusivo

MISCELANEA

Estes Termos e qualquer outra Regra estão originalmente escritos em Espanhol. Em caso de tradução, a versão em Espanhol prevalecerá.

A lei aplicável é a de Curaçao.